Send return request notifications to warehouse, admin, and sales

Your return form submissions aren't routed to the right teams, leaving order and product context missing for processing. Teams get full context and act on returns within minutes.