Send return order tickets to returns coordinators before shipping

Your returned orders go untracked, causing refund delays and missed restock. Returns coordinators get a support ticket with order details so refunds start before the next shipping run.