Send return notification email to customer care immediately

Returns arrive without team visibility, delaying restock and refunds for artisan pieces. Notify customer care and logistics so returns are handled before the next shipping run.