Send return label failure alerts to data team before standup

Your return label requests sometimes fail, causing delayed refunds and reconciliation gaps. Get consolidated failure alerts with parsed metadata so data teams resolve issues before morning standup.