Send return-cut video alerts to quality reviewers before publish

Your return-cut video cards enter review, causing missed QA windows and delayed publishing. Editors and production leads get prioritized alerts so checks finish before the next release.