Send return confirmation email to equipment rental client

Returned rental records often lack client confirmation, delaying billing and project closure. Send concise confirmation emails to clients so billing and project teams have closure same day.