Send return appointment notices to coordinators by morning

Your return appointment records sit unprocessed, causing missed callbacks and delayed returns. Coordinators get targeted return confirmations and processed flags so bookings close before the next workday.