Send retainer order alerts to CA team coordinators

Paid retainer orders aren't routed to coordinators, causing fabrication delays and missed welcome sets. Send order summaries to CA coordinators so fabrication and welcome sets complete same day.