Send retained invoice updates to billing staff before run

Your project number updates land without mirrored invoice links, causing delayed billing and manual rework. Billing receives corrected invoice items and statuses so invoices are ready before the next billing run.