Send retail triage notice to on-call retail team

When a task in your retail operations board moves into the retail triage stage, coordinators can lack context and response slows. This notifies the retail channel with task context and assignee so coordinators act the same day.