Send restorative referral alerts to team channel immediately

Your restorative referrals sit in a spreadsheet waiting for manual triage, delaying student support. Coordinators can triage and assign follow-up the same day.