Send resolved task notices to frontline staff immediately

Escalation tasks marked complete leave frontline coordinators without closure context. Send a brief resolved notice to the assigned staff so teams see closure the same day.