Send resident complaint alerts to project coordinators before standup

Resident complaint emails pile up in inboxes, delaying triage and causing missed service windows. Coordinators get prioritized chat alerts with a reference link so issues are acknowledged before standup.