Send reserves request email from new media entries

Your course reserves media requests sit in the database without a timely handoff, delaying availability for instructors and students. Send a formatted request email to the reserves team so items are processed and available by the needed date.