Send researcher call results to program coordinators before standup

Your researcher call results land untriaged in the inbox, causing missed callbacks and delayed follow-ups. Coordinators receive clear alerts and a logged record so follow-ups happen before morning standup.