Send research request emails to engineering pipeline before SLAs lapse

Your inbound research emails land in a crowded inbox, causing delayed indexing and missed signals for analysts. Give ingestion engineers parsed request data and IDs so alerts are created before the next workday.