Send research email forwards to product coordinators before standup

Your research-sourced emails land in a shared inbox, causing collaborator notes and property research to go unaddressed and delaying follow-up. Forwarded context reaches product coordinators so they can act before the next standup.