Send rescheduled visit updates to coordinators before morning

Your rescheduled client visits arrive without synced logs, causing missed prep and coordinator confusion before packed service days. Coordinators receive updated schedule entries and reminders so teams are ready before the next workday.