Send reschedule request email to ops and bookings team

Field visits marked for rescheduling don't alert bookings staff, which delays follow-up. Notify your bookings and ops teams so they can rebook customers same day.