Send reschedule alerts to exam coordinators before next workday

Your reschedule requests for test takers arrive uncaptured, causing missed license checks and failed login validations. Coordinators receive clear alerts and updated roster entries so staff can resolve issues before the next workday.