Send request tasks to trackers for coordinators by standup

Your request tasks arrive untriaged in the project list, causing missed assignments and delayed starts. Project coordinators get categorized spreadsheet rows for review and assignment before morning standup.