Send repository mention alerts to support leads before SLAs lapse

Your repository mentions land in a general inbox, causing delayed triage and missed response SLAs. Support leads receive concise mention summaries with permalinks so triage completes before outreach SLAs lapse.