Send repository mention alerts to engineering leads before standup

Your repository mentions land unread, causing delayed code reviews, stalled releases, and missed escalation SLAs. Keep engineering leads notified so critical mentions are acknowledged and resolved before morning standup.