Send reporter review emails from updated issues

Your Jira issues at Reporter Review can leave reporters unaware of drafts, delaying customer communications and approvals. This sends a review email and tags the issue so coordinators can act same day.