Send repo mention alerts to engineering on-call before triage

Your repository mentions land in the code stream, causing missed review requests and delayed fixes. On-call engineers get actionable context and respond before the next standup to keep triage SLAs intact.