Send reply for new customer chats and notify engineers

Incoming customer conversations open without an immediate confirmation, leaving customers unsure and support queues untriaged. Send a templated acknowledgement and alert on-call engineers so messages are handled within seconds.