Send repair request email to coordinators

Repair form submissions arrive without order context or photos, forcing coordinators to chase details. Get one actionable email with order lookup and instructions so repairs start same day.