Send repair completion emails from updated sheet rows

Repair sheet updates often fail to notify customers, stalling billing and dispatch. Automatically send completion emails with payment and shipping details so customers know and orders clear same day.