Send rental return alerts to project coordinators before invoicing

Your rental return form submissions arrive untriaged, causing delayed invoicing and missed claim actions. Project coordinators receive return alerts with claim context so invoices are prepared before the next billing run.