Send rental extension buyers to marketing and billing before next run

Your rental extension orders arrive without structured buyer tags, causing delayed follow-ups and missed billing updates. Campaign and billing teams get updated contact fields and billing notes so they can act before the next billing run.