Send rental end alerts to fleet supervisors before renewals lapse

Your rental end notices go unaddressed, causing billing gaps and machine shortages on jobs. Fleet supervisors get prioritized end-date alerts so returns or extensions are resolved before the next billing run.