Send renewal payment request emails to applicants

Your renewal rows don’t trigger payment notices, leaving applicants unaware and delaying processing. Sends issuance-fee emails and logs a payment record so coordinators have notice and a tracking entry same day.