Send renewal outreach email to assigned seller contacts

Ended listings with follow-up tags leave account managers without next steps and delay seller re-engagement. This captures the seller, sends a renewal email, and clears the tag for same-day outreach.