Send renewal failure emails to members before renewals lapse

Your failed membership payments arrive without notice, causing interrupted access and revenue churn. Members receive a payment-fix email with a secure invoice link so renewals finish before the next billing run.