Send reminder emails for attendees missing Day1 submissions

Day1 participants often miss assignment submission, leaving coordinators without confirmations or playback context. Send targeted reminder emails to people missing submissions so coordinators have confirmations and links ahead of Day2.