Send release merge notifications to QA and leads before cutoff

Your merge requests land in a spreadsheet causing missed QA visibility and delayed merges. Keep QA and release leads informed with contextual messages so reviews happen before the next release cut.