Send release board notices to release engineers before next deploy

Your release board entries arrive untracked and cause missed handoffs and delayed deployments. Engineers and release coordinators get clear notifications and task tickets so work proceeds before the next deploy.