Send release announcements to product coordinators before standup

Your release pull requests arrive with noisy changelogs, causing missed ship details and delayed stakeholder updates. Product coordinators get clean release announcements so teams know what's shipped before morning standup.