Send rejection emails to coach applicants before next review

Your coach applications land in your application workspace causing delayed notifications and manual follow-ups. Applicants receive clear rejection notices so recruiting stays timely and hiring reports close before the next workday.