Send rejection email to rejected publisher applicant

Rejected publisher applications sit unnotified, causing confusion and extra manual work for partnership managers. Send a templated rejection email so applicants are informed and managers avoid manual follow-up same day.