Send rejection email and update case participant record

You miss consistent closure on intake emails when they aren't matched to a case participant, forcing manual status updates. This sends a rejection notice and updates the participant record same day.