Send rejection email and update applicant records in admissions tracker

Your applicants wait without status updates, leaving them uncertain and coordinators juggling manual work. It sends a rejection email and updates the tracker so coordinators have closure same day.