Send rejection email and notify recruiting channel about review

Completed candidate tasks in Asana often leave applicants waiting and recruiters without closure. This sends a rejection email and posts a private recruiting note so coordinators have closure same day.