Send rejected pause notifications to coaches before next workday

Your paused customer requests arrive without assigned advisors, causing missed coach callbacks and billing confusion. Coaches and managers get clear alerts so follow-ups occur before the next workday.