Send rejected applicant notices to program coordinators before review

Your rejected program applications sit without formal notice, causing applicant confusion and follow-up backlog. Coordinators get personalized rejection emails and records updated so lists are clean before the next review.