Send registration swap alerts to events coordinators before cutoff

Your registration swap requests arrive via webhook causing last-minute attendee list confusion and missed seat reassignments. Event coordinators get standardized swap summaries so lists are updated before the registration cutoff.