Send registration error alerts to training coordinators before classes

Your registration form errors land untriaged, causing missed signups and delayed course rosters. Coordinators get clear, actionable error alerts in the team channel so issues are fixed before the next class cutoff.