Send registration error alerts to onboarding ops channel

External signup errors leave onboarding coordinators unsure if users lack invitations or show company mismatches. It sends concise error summaries to your onboarding ops channel so coordinators can resolve the problem same day.