Send regional mention alerts to comms leads before standup

Your monitored mentions tied to configured tags pile up, causing missed PR responses and unclear regional coverage. Comms leads get concise, prioritized summaries so they can act before the next workday.