Send regional intake notifications to appropriate team channels

Location-based form submissions arrive unrouted, leaving regional coordinators without formatted address or state context. Route trimmed addresses and state abbreviations into the right Slack channels so coordinators receive submissions same day.